Meguro Gajyoen 目黒雅叙園
和のあかりを見て来ました。
I have seen the light of Japanese.
光の箱の中には沢山の紙が入っています。
There are plenty of paper in the box of light.
ねぶた祭りの新作、竹取物語。下に敷いている黒い板には水面みたいに、ねぶたをうつしています。
A new work of the Nebuta Festival, Taketori Monogatari. On the black plate laying under it, I am transferring Nebuta like a water surface.
睡蓮をモチーフに様々な明かりがありました。
There were various lights with the water lily as a motif.
お部屋は天井も壁も、豪華絢爛です。
The rooms are gorgeous and gorgeous, both ceilings and walls.